WEEKLY SPECIAL TOPIC SIMILIPAL — MAYURBHANJ
ମୟୂରଭଞ୍ଜ ଜିଲ୍ଲାର ସିମିଳିପାଳ ଓଡ଼ିଶାର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ପ୍ରାକୃତିକ ଓ ବନ୍ୟଜୀବ ପର୍ଯ୍ୟଟନସ୍ଥଳୀ। ବିଶାଳ ଶାଳ ଜଙ୍ଗଲ, ପାହାଡ଼, ନଦୀ, ଜଳପ୍ରପାତ, ବନ୍ୟଜୀବ ଏବଂ ଆଦିବାସୀ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ସିମିଳିପାଳକୁ ଏକ ନିଆରା ପରିଚୟ ଦେଇଛି।
Similipal in Mayurbhanj is one of Odisha's flagship forest and wildlife destinations. Its vast sal forests, hills, rivers, waterfalls, wildlife and Indigenous cultural heritage make it a distinctive landscape for responsible nature tourism.ସିମିଳିପାଳର ସବୁଠାରୁ ବିଶେଷ ପରିଚୟ ହେଉଛି ଏଠାରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ବନ୍ୟ ମେଲାନିଷ୍ଟିକ୍ ବାଘ। ଏହି ବଙ୍ଗଳା ବାଘମାନଙ୍କର ଅସାଧାରଣ ଭାବେ ପ୍ରଶସ୍ତ ଓ ମିଶିଥିବା ଧାରୀ ଥିବାରୁ ସେମାନଙ୍କ ଶରୀର ଅଧିକ ଗାଢ଼ ଦେଖାଯାଏ।
Similipal is globally distinctive for its wild melanistic Bengal tigers. Their unusually broad and fused stripes make their coats appear much darker than those of typical Bengal tigers.ଶାଳ ଜଙ୍ଗଲରେ ଆବୃତ ପାହାଡ଼, ନଦୀ ଓ ଉପତ୍ୟକା ସିମିଳିପାଳର ପ୍ରାକୃତିକ ପରିବେଶକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର କରିଛି। ଜଙ୍ଗଲର ନିରବତା ଓ ବିସ୍ତୃତ ପ୍ରାକୃତିକ ଭୂଦୃଶ୍ୟ ଏହାର ପ୍ରମୁଖ ଆକର୍ଷଣ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ।
Forested hills, rivers and valleys create Similipal's distinctive landscape. Its quiet forests and expansive natural surroundings are among the reserve's greatest attractions.ସିମିଳିପାଳର ପାହାଡ଼ିଆ ନଦୀଗୁଡ଼ିକ ଜଙ୍ଗଲ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରବାହିତ ହୋଇ ଅନେକ ଜଳପ୍ରପାତ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି। ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ବରେହିପାଣି ଓ ଜୋରନ୍ଦା ଜଳପ୍ରପାତ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ପ୍ରମୁଖ ପ୍ରାକୃତିକ ଆକର୍ଷଣ।
Rivers flowing through Similipal's forested hills create a number of waterfalls. Barehipani and Joranda are among the most notable natural attractions of the landscape.ସିମିଳିପାଳରେ ବାଘ, ହାତୀ, ଚିତାବାଘ, ସମ୍ବର, ମଗର ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରଜାତିର ପକ୍ଷୀ ଓ ଉଦ୍ଭିଦ ଦେଖାଯାଏ। ଅର୍କିଡ୍ ବିବିଧତା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ବିଶେଷ ପରିଚୟ ରହିଛି।
Similipal supports tigers, elephants, leopards, sambar, mugger crocodiles and a wide variety of birds and plants. It is also notable for its orchid diversity.ସିମିଳିପାଳର ବ୍ୟାପକ ଜଙ୍ଗଲ ଅଞ୍ଚଳ ବିଭିନ୍ନ ଆଦିବାସୀ ସମୁଦାୟର ଜୀବନ, ପରମ୍ପରା ଓ ଜୀବିକା ସହ ଜଡ଼ିତ। ସ୍ଥାନୀୟ ସମୁଦାୟଙ୍କ ପରମ୍ପରା ଓ ଜୀବନଶୈଳୀକୁ ସମ୍ମାନ କରିବା ଦାୟିତ୍ୱଶୀଳ ପର୍ଯ୍ୟଟନର ଏକ ଅଂଶ।
The wider Similipal forest landscape is associated with several Indigenous communities and their traditions, livelihoods and cultural practices. Respect for local communities is an important part of responsible tourism.ସିମିଳିପାଳରେ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଜିପ୍ ସଫାରି, ପକ୍ଷୀ ଅବଲୋକନ, ଅଧିକୃତ ଗାଇଡ୍ ସହ ପ୍ରକୃତି ଅନୁଭବ ଓ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଇକୋ-ଟୁରିଜମ୍ ସୁବିଧା ମାଧ୍ୟମରେ ଜଙ୍ଗଲକୁ ଅନୁଭବ କରିହେବ। କିନ୍ତୁ ବାଘ ଦେଖିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ମିଳିବ ବୋଲି ଧରି ନେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
Visitors can experience Similipal through regulated jeep safaris, birding, authorised guided nature experiences and designated eco-tourism facilities. Tiger sightings should be treated as a bonus rather than a guarantee.- ଉପଯୁକ୍ତ ସମୟ: ସାଧାରଣତଃ ନଭେମ୍ବରରୁ ମାର୍ଚ୍ଚ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୟ ପାଣିପାଗ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଅଧିକ ସୁବିଧାଜନକ। Best season: November to March is generally more comfortable for visitors.
- ପ୍ରବେଶ ନିୟମ: ସଫାରି ଓ ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନିୟମ ପାଳନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। Entry rules: Visitors must follow the applicable permit, safari and entry regulations.
- ଗାଇଡ୍: ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବନ୍ୟଜୀବ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଧିକୃତ ପ୍ରକୃତି ଗାଇଡ୍ ସହ ଯାତ୍ରା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ। Guide: An authorised nature guide may be required for wildlife tourism activities.
- ପରିବେଶ ସୁରକ୍ଷା: ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ, ଆବର୍ଜନା, ଉଚ୍ଚଶବ୍ଦ ଏବଂ ବନ୍ୟଜୀବଙ୍କୁ ଖାଦ୍ୟ ଦେବାରୁ ଦୂରେ ରୁହନ୍ତୁ। Protect the environment: Avoid littering, loud music, feeding wildlife and other activities that disturb nature.
- ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ ଯାଞ୍ଚ: ପାଗ ଓ ବନ ବିଭାଗର ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରବେଶ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବଦଳିପାରେ। ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ ଅଧିକୃତ ସୂଚନା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। Check before travelling: Access arrangements can change with weather and conservation requirements. Confirm current official information before travelling.
ସିମିଳିପାଳର ପ୍ରକୃତି, ବନ୍ୟଜୀବ ଓ ସ୍ଥାନୀୟ ସଂସ୍କୃତିକୁ ସମ୍ମାନ କରିବା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱ। ଜଙ୍ଗଲରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନିୟମ ପାଳନ କରିବା, ଆବର୍ଜନା ନ ପକାଇବା, ବନ୍ୟଜୀବଙ୍କଠାରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଦୂରତା ରଖିବା ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ସମୁଦାୟଙ୍କ ପରମ୍ପରାକୁ ସମ୍ମାନ କରିବା ଦାୟିତ୍ୱଶୀଳ ପର୍ଯ୍ୟଟନର ମୁଖ୍ୟ ଅଂଶ।
Respecting Similipal's forests, wildlife and local culture is everyone's responsibility. Following forest regulations, avoiding litter, maintaining a safe distance from wildlife and respecting local communities are essential elements of responsible tourism.
